No.
Ma elolvastam a hivatalos fordítását annak a mesének, amivel tegnap ugye megküzdöttem szótár nélkül.
Egy-két dolog megegyezik a fordításommal.
A kötőszavak például stimmelnek.
Én is csak olyan romkocsma homályban üldögélő semmirekellő bölcsész vagyok. Fújj.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Enchantée · http://greenshark.blog.hu/ 2012.09.18. 12:44:06
Nussi 2012.09.18. 13:00:56
Enchantée · http://greenshark.blog.hu/ 2012.09.18. 14:14:13
Nem is egy nyelven...
(Mikor Lear király nem volt meg otthon magyarul, csak angolul, és 2 nap alatt el kellett olvasni, én is félreértettem benne dolgokat, mert szótárazásra nem volt idő, de jókat kuncogtam rajta utólag)