Gondolatok a szobából

No. Ma elolvastam a hivatalos fordítását annak a mesének, amivel tegnap ugye megküzdöttem szótár nélkül. Egy-két dolog megegyezik a fordításommal. A kötőszavak például stimmelnek. Én is csak olyan romkocsma homályban üldögélő semmirekellő bölcsész vagyok. Fújj.

Szóval az úgy van, hogy van ez az óra, amire én nem szeretnék járni. Röviden és tömören: 38 kreditem van a félévben; három napot az egyetemen töltök, négyet a munkahelyemen. Ilyen időbeosztás mellett, szótár nélkül (nincsen elérhető szlovén-magyar, magyar-szlovén szótár,…

Hiányzik az egyetem. Stréber vagyok 

 Juhú, habzsidőzsi, négy szabadnap zsinórban (!), mert hétfőn vizsgázom. És én esküszöm, hogy próbálok tanulni, de ezek a tanulmányok kibaszott nagyon hosszúak úgy, hogy nem szólnak semmiről.Napicuki, hogy miután elolvastam az egyiket, a szerzője a végén két…

 Biztos nagyon nőiesnek tartottak azok az emberek, akik előtt kurva nagyot káromkodtam a villamoson, amikor megkaptam a szlovén lektor SMS-ét. "84%"Azért ez kicsit kurva jó!Like a boss!

 Elöljáróban csak annyit mondanék, hogyha egy évvel ezelőtt valaki azt mondja nekem, hogy majd valamikor a péntek estémet a szlovén nagykövetségen fogom tölteni egy zenés irodalmi esten, ahol a bejáratnál a nagykövetasszony fogad, és és be fogunk mutatkozni egymásnak, azt…

 ...a nagyon, nagyon szerencsétlenek.Mivel a lektorunk beteg (Jobbulást neki!), ezért a ma négy órám maradt el, csak délután kell bemennem lengyelre. Utazok másfél órát egy másfél órás nyelvgyaksziért. Holnap egy órám lesz megtartva, mert a délutáni lengyel marad el…

 Elég hülye idézet egy bölcsésztől, nem? :]Bevallom őszintén, eddig  azt hittem, a vizsgaidőszak körüli cécó csak felhajtás. De így, a vizsgaidőszak végén rá kellett jönnöm, hogy ez nagyon nem hiszti, hanem vérre menő harc.Magaddal, az idővel, a tanárokkal, a…